1
00:00:07,340 --> 00:00:09,843 
(Танжиро) Хаа хаа ...

2
00:00:20,353 --> 00:00:22,856 
(Танжиро) Хаа хаа ...

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,360 
(Танджиро)
Нигә ...

4
00:00:30,780 --> 00:00:33,158 
Ни өчен бу булды?

5
00:00:35,535 --> 00:00:38,246 
(Танджиро)
Незуко үлмә, үлмә ...

6
00:00:40,540 --> 00:00:42,542 
Мин сезгә, әлбәттә, булышырмын

7
00:00:44,502 --> 00:00:45,795 
Мин сине үләргә рөхсәт итмим

8
00:00:47,380 --> 00:00:51,551 
Абыем, әлбәттә ...
Мин сезгә булышырмын!

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,020 
(Танжиро) Хм ...

10
00:01:04,105 --> 00:01:05,148 
(Әни) Танжиро

11
00:01:05,356 --> 00:01:06,191 
(Танжиро) Ах ...

12
00:01:08,526 --> 00:01:10,612 
(Әни) Аның йөзе бөтенләй кара түгелме?

13
00:01:11,029 --> 00:01:12,447 
Монда килегез

14
00:01:15,075 --> 00:01:18,912 
Чөнки кар ява һәм куркыныч
Сез барырга тиеш түгел

15
00:01:19,579 --> 00:01:24,167 
(Танджиро)
Яңа ел килгәч, барысы да
Мин сезне тулысынча ашатасым килә

16
00:01:24,417 --> 00:01:26,503 
Мин сезгә күмер сатам.

17
00:01:27,670 --> 00:01:28,880 
Рәхмәт

18
00:01:30,799 --> 00:01:32,550 
(Шигеру) абый!
(Танжиро)?

19
00:01:33,635 --> 00:01:35,637 
(Шигеру) Сез дә бүген шәһәргә барасызмы?

20
00:01:35,762 --> 00:01:37,055 
(Ханако) Мин дә барам!

21
00:01:37,180 --> 00:01:38,014 
(Такео) Ах ...

22
00:01:39,099 --> 00:01:40,225 
(Әни), к, юк.

23
00:01:40,475 --> 00:01:43,103 
Танжиро кебек
Сез тиз йөри алмыйсыз, шулай бит?

24
00:01:43,436 --> 00:01:45,063 
(Шигеру) Әни!

25
00:01:45,188 --> 00:01:46,106 
(Әни) No.к.

26
00:01:46,314 --> 00:01:49,192 
Мин бүген арбаны тартып ала алмыйм.

27
00:01:49,317 --> 00:01:51,945 
Зинһар, миңа утырыгыз
Мин тәнәфес ясый алмыйм

28
00:01:54,322 --> 00:01:55,365 
(Шигеру) абый!

29
00:01:55,490 --> 00:01:56,407 
(Танжиро) Эх ...

30
00:01:57,408 --> 00:01:58,785 
(Ханако) Минем сезнең артыннан барасым килә!

31
00:01:59,619 --> 00:02:01,663 
Мин сезгә тиешенчә булышырмын

32
00:02:02,497 --> 00:02:04,165 
(Танжиро) Рәхмәт, Ханако.

33
00:02:04,833 --> 00:02:06,751 
Ләкин бүген мин өйдә.

34
00:02:06,876 --> 00:02:08,503 
Әйе!

35
00:02:10,588 --> 00:02:11,714 
Шигеру да

36
00:02:11,840 --> 00:02:14,843 
Киресенчә, бу бик тәмле
Мин күп сатып алырмын

37
00:02:14,968 --> 00:02:15,844 
Чыннан да?

38
00:02:15,969 --> 00:02:16,845 
(Танжиро) О.

39
00:02:16,970 --> 00:02:18,221 
Хи хи…

40
00:02:19,013 --> 00:02:21,933 
(Танджиро)
Ханако да
Өйгә кайткач, мин китап укырмын.

41
00:02:22,058 --> 00:02:22,892 
Әйе!

42
00:02:23,268 --> 00:02:24,269 
(Танжиро) Ул яхшы малай.

43
00:02:24,644 --> 00:02:26,729 
(Әни) Рәхмәт, Танжиро.

44
00:02:26,813 --> 00:02:27,605 
(Танжиро) Әйе.

45
00:02:28,231 --> 00:02:29,566 
Аннары мин барырмын

46
00:02:30,108 --> 00:02:31,109 
Такео

47
00:02:31,234 --> 00:02:35,238 
Мин мөмкин кадәр озак каршы түгел
Зинһар, кайбер агачларны кисегез.

48
00:02:35,572 --> 00:02:38,283 
(Такео) Ярар, мин эшләячәкмен ...

49
00:02:38,825 --> 00:02:41,619 
Без бергә эшләячәкбез дип уйладым

50
00:02:43,788 --> 00:02:44,789 
(Танжиро) Ярар, ярый.

51
00:02:44,914 --> 00:02:46,416 
(Такео) Көтмәгәндә нәрсә булды?

52
00:02:46,541 --> 00:02:47,876 
(Шигеру) Такении Терера

53
00:02:48,001 --> 00:02:49,544 
(Такео) Уф ... бик күңелсез!

54
00:02:49,669 --> 00:02:50,962 
(Танжиро) Ярар, ярый.

55
00:02:51,087 --> 00:02:52,672 
(Такео) Шулай итеп туктагыз!

56
00:02:52,797 --> 00:02:54,883 
(Барысы да көлә)

57
00:02:55,383 --> 00:02:57,552 
Хахахаха!

58
00:02:57,886 --> 00:03:00,096 
(Шигеру) Зинһар, тиздән кайтыгыз!

59
00:03:00,638 --> 00:03:02,515 
(Ханако) Сак булыгыз!

60
00:03:07,937 --> 00:03:09,189 
(Незуко) Олы абый

61
00:03:10,315 --> 00:03:11,274 
(Танжиро) Незуко

62
00:03:11,691 --> 00:03:14,027 
Мин Рокутага яттым.

63
00:03:14,444 --> 00:03:16,196 
Чөнки мин шау-шу чыгарырмын

64
00:03:16,946 --> 00:03:19,949 
әти үлде
Сез ялгыз, шулай бит?

65
00:03:21,951 --> 00:03:25,580 
Барысы да олы абыйга
Мин бер-беребезгә иярә башладым.

66
00:03:27,957 --> 00:03:29,375 
Рәхим итегез

67
00:03:32,754 --> 00:03:36,758 
(Танджиро)
Тормыш җиңел түгел, ләкин мин бәхетле

68
00:03:37,759 --> 00:03:41,012 
Ләкин тормышның үз күге бар.

69
00:03:42,013 --> 00:03:44,515 
хәрәкәтләнү

70
00:03:45,516 --> 00:03:47,644 
Мәңге кояшлы булмаячак

71
00:03:48,228 --> 00:03:50,647 
Мәңге кар яумый

72
00:03:51,731 --> 00:03:57,070 
Бәхет юкка чыкканда
Waysәрвакыт ...

73
00:03:58,196 --> 00:03:59,822 
Мин кан исе

74
00:04:07,247 --> 00:04:08,081 
(Хатын-кыз А) Хаа ...

75
00:04:08,665 --> 00:04:10,750 
Танжиро-чан

76
00:04:11,084 --> 00:04:15,964 
Мондый көнне таудан төштегезме?
Сез бик тырышасыз

77
00:04:16,297 --> 00:04:17,423 
Мин салкын тидерәм

78
00:04:18,091 --> 00:04:19,634 
Мин моның белән яхшы

79
00:04:19,842 --> 00:04:22,136 
Көмер турында нәрсә әйтеп була? Бу җитәме?

80
00:04:22,470 --> 00:04:24,055 
(Ир-ат А) Әй Танджиро!

81
00:04:24,138 --> 00:04:24,973 
(Танжиро)?

82
00:04:25,390 --> 00:04:27,058 
(А кеше) Зинһар, миңа күмер сатыгыз.

83
00:04:27,141 --> 00:04:30,937 
(Ир-ат В)
Икенче көнне ул шожины алыштырды.
Рәхмәт

84
00:04:31,020 --> 00:04:32,897 
(В хатын-кыз) Миңа да күмер бирегез.

85
00:04:34,274 --> 00:04:35,900 
(Малай) Уф ...

86
00:04:36,401 --> 00:04:38,403 
Ах, Танжиро!

87
00:04:38,820 --> 00:04:40,196 
Бу дөрес иде

88
00:04:41,281 --> 00:04:44,158 
Тәлинкәне сындыруда мине гаеплиләр.

89
00:04:44,284 --> 00:04:45,785 
Зинһар, миңа булышыгыз

90
00:04:46,035 --> 00:04:47,036 
ис

91
00:04:48,579 --> 00:04:49,580 
(селкенгән тавыш)

92
00:04:51,708 --> 00:04:53,001 
мәче кебек ис килә

93
00:04:53,126 --> 00:04:55,128 
(Малай) Ах ... кара!

94
00:04:55,253 --> 00:04:56,796 
Эх, бу мәче?

95
00:04:57,088 --> 00:04:59,132 
Мин әйттем, бу мин түгел!

96
00:04:59,257 --> 00:05:00,842 
Ах ~ Танжиро

97
00:05:00,967 --> 00:05:04,304 
Бераз
Миңа багажымны күтәрергә булыша аласызмы?

98
00:05:08,725 --> 00:05:10,810 
(Танжиро) Мин соңга калдым.

99
00:05:11,644 --> 00:05:14,230 
Ләкин мин барысын да сатканга бик шат.

100
00:05:15,690 --> 00:05:17,233 
(Сабуро) Менә, Танжиро!

101
00:05:17,358 --> 00:05:18,192 
(Танжиро)?

102
00:05:18,985 --> 00:05:21,195 
(Сабуро)
Әй, сез тауга кайтырга уйлыйсызмы?

103
00:05:21,571 --> 00:05:23,239 
Бу куркыныч, туктагыз.

104
00:05:23,656 --> 00:05:26,242 
(Танджиро)
Минем борыным яхшы, шуңа күрә ярый

105
00:05:26,868 --> 00:05:28,661 
(Сабуро) Мин сезгә үз өемдә калырга рөхсәт итәм.

106
00:05:28,870 --> 00:05:30,830 
Кайтыгыз.

107
00:05:32,040 --> 00:05:32,874 
Ләкин ...

108
00:05:32,957 --> 00:05:34,542 
(Сабуро) Әйдә!

109
00:05:35,626 --> 00:05:37,420 
Demonен пәйда булачак

110
00:05:51,351 --> 00:05:52,477 
(Танжиро) Ашаган өчен рәхмәт.

111
00:05:57,482 --> 00:06:01,819 
Әй, Сабуро карт
Бу нинди җен?

112
00:06:02,987 --> 00:06:06,991 
(Сабуро)
Борынгы заманнардан ук кеше ашаган җеннәр
Кояш баегач, мин адашып йөри башлыйм

113
00:06:09,786 --> 00:06:12,914 
Шуңа күрә төнлә йөрмәгез

114
00:06:13,790 --> 00:06:17,293 
Ашаганнан соң йокларга
Мин иртәгә торып өйгә кайтырмын

115
00:06:22,006 --> 00:06:26,135 
Demonен ...
Өйгә кермиме?

116
00:06:27,011 --> 00:06:29,555 
(Сабуро) Noк, мин керәм.

117
00:06:33,101 --> 00:06:36,646 
(Танджиро)
Аннары ... барыбызны да җеннәр ашарлар.

118
00:06:39,524 --> 00:06:43,277 
(Сабуро)
Шуңа күрә җен аучысы
Ул җенне үтерәчәк

119
00:06:43,694 --> 00:06:44,987 
Борынгы заманнардан

120
00:06:47,407 --> 00:06:50,284 
Мин утны сүндерермен. Хәзер йокла.

121
00:06:53,538 --> 00:06:57,792 
(Танджиро)
Карт Сабуро
Чөнки мин гаиләмне югалттым һәм ялгыз яшим

122
00:06:57,917 --> 00:06:59,377 
Бу ялгызлык дип уйлыйм

123
00:07:00,378 --> 00:07:02,713 
Киләсе тапкыр абыйларымны китерермен.

124
00:07:03,339 --> 00:07:06,050 
Курыкма, җеннәр юк

125
00:07:06,259 --> 00:07:07,385 
Ярар

126
00:07:08,428 --> 00:07:10,179 
Ләкин хәзер бу турыда уйлагач ...

127
00:07:10,972 --> 00:07:14,809 
Минем әби дә
Ул шулай ук үлгәнче әйтте.

128
00:07:20,857 --> 00:07:22,233 
(Сабуро) Сак булыгыз.

129
00:07:22,608 --> 00:07:23,401 
(Танжиро) Әйе.

130
00:07:32,493 --> 00:07:36,372 
(Танджиро)
Бәхет юкка чыкканда ...

131
00:07:39,917 --> 00:07:40,751 
Ах ...

132
00:07:41,878 --> 00:07:42,962 
(селкенгән тавыш)

133
00:07:43,838 --> 00:07:45,173 
кан исе

134
00:07:50,428 --> 00:07:52,847 
Ха ха ...

135
00:07:54,182 --> 00:07:57,894 
Ха ха ...

136
00:08:00,480 --> 00:08:01,314 
Ха!

137
00:08:02,315 --> 00:08:03,149 
Ах ...

138
00:08:03,274 --> 00:08:04,984 
Ааааах ...

139
00:08:08,362 --> 00:08:09,447 
Незуко!

140
00:08:10,323 --> 00:08:12,825 
нәрсә! Нәрсә булды?

141
00:08:13,534 --> 00:08:14,994 
Нәрсә булды?

142
00:08:15,620 --> 00:08:16,454 
Ах ...

143
00:08:20,958 --> 00:08:22,335 
Әни?

144
00:08:29,509 --> 00:08:32,094 
Әни ... Ханако ...

145
00:08:33,095 --> 00:08:35,556 
Такео ... Шигеру ...

146
00:08:36,724 --> 00:08:39,101 
Незуко ... Рокута ...

147
00:08:40,436 --> 00:08:43,022 
(Танжиро) Хаа хаа ...

148
00:08:47,443 --> 00:08:49,779 
(Танджиро)
Незукода гына җылылык бар.

149
00:08:51,030 --> 00:08:53,324 
Табибка күренү ярдәм итәр

150
00:08:53,908 --> 00:08:56,160 
Ни өчен бу булды?

151
00:08:57,411 --> 00:09:01,123 
Бу аюмы?
Киберә алмаган аю бармы?

152
00:09:02,750 --> 00:09:04,126 
(Танжиро) Хаа хаа ...

153
00:09:05,086 --> 00:09:05,920 
Уф ...

154
00:09:07,296 --> 00:09:11,884 
(Танджиро)
Сулыш алу авыр ...
Минем үпкәләр искергән һавадан авырта

155
00:09:12,760 --> 00:09:16,681 
алга бару
Аякларыгызны тизрәк хәрәкәт итегез!

156
00:09:17,390 --> 00:09:20,893 
Шәһәргә барыр өчен әле озын юл бар.
Тизрәк

157
00:09:21,978 --> 00:09:23,688 
Мин сине үләргә рөхсәт итмим.

158
00:09:26,399 --> 00:09:27,984 
Мин, әлбәттә, булышырмын

159
00:09:28,859 --> 00:09:30,861 
Абыем сезгә булышыр!

160
00:09:33,489 --> 00:09:36,284 
(Незуко кычкыруы)

161
00:09:36,409 --> 00:09:38,160 
(Танжиро) Ах ...
(Незуко) Уаааааа!

162
00:09:38,661 --> 00:09:39,537 
(Танжиро) Уф ...

163
00:09:39,620 --> 00:09:40,580 
(Танджиро)
Ул бетте!

164
00:09:40,663 --> 00:09:41,872 
Вау!

165
00:09:42,915 --> 00:09:44,208 
(Groundиргә егылу тавышы)

166
00:09:49,255 --> 00:09:52,133 
(Танджиро)
Кар мине коткарды.

167
00:09:52,925 --> 00:09:54,802 
Кар булса да, мин тайгам

168
00:09:56,804 --> 00:09:57,930 
Незуко ...

169
00:10:04,270 --> 00:10:06,606 
(Танжиро) Незуко! Сез әйбәтме?

170
00:10:07,940 --> 00:10:11,527 
Йөрергә кирәкми
Мин сезне шәһәргә алып барырмын

171
00:10:12,486 --> 00:10:13,529 
Незуко!

172
00:10:14,322 --> 00:10:15,156 
Woohoo ...

173
00:10:15,239 --> 00:10:16,532 
(Незуко) Аааа!
(Танжиро) Вау ...

174
00:10:16,616 --> 00:10:17,491 
(Незуко) Уаааа!

175
00:10:17,867 --> 00:10:19,201 
(Танджиро) Уф! Начар ...

176
00:10:19,327 --> 00:10:20,328 
(Незуко) Ууууу ...

177
00:10:20,453 --> 00:10:21,746 
(Танжиро) Уф ... Ах!

178
00:10:22,913 --> 00:10:24,749 
(Танджиро)
Әй, бу ...

179
00:10:25,833 --> 00:10:26,917 
Бу җен

180
00:10:28,294 --> 00:10:31,172 
Карт Сабуро сүзләре
Мин хәзер хәтерлим

181
00:10:32,798 --> 00:10:34,550 
Незуко каннибаль җенме?

182
00:10:35,092 --> 00:10:38,929 
, К, юк, Незуко кеше.
туганнан бирле

183
00:10:39,805 --> 00:10:43,392 
Ләкин ис
Незуко инде гадәти Незуко түгел.

184
00:10:44,644 --> 00:10:46,771 
Ләкин бу
Незуко моны эшләмәгән.

185
00:10:47,313 --> 00:10:49,523 
Ул Рокута якларга тырышып ятты.

186
00:10:49,649 --> 00:10:52,276 
Аның авызында да, кулларында да кан юк иде.

187
00:10:53,235 --> 00:10:56,238 
Тагын бер нәрсә ...
Тагын бер ис ...

188
00:10:56,364 --> 00:10:57,198 
Ха!

189
00:10:57,406 --> 00:11:00,701 
(Незуко) Уууууу ...

190
00:11:01,035 --> 00:11:03,663 
(Танжиро) Яисә ... аның тәне зурайды.

191
00:11:04,288 --> 00:11:05,164 
Уф ...

192
00:11:05,790 --> 00:11:07,833 
(Танджиро)
Көч көчәя бара

193
00:11:08,876 --> 00:11:11,545 
мине бүтән өйдә
Мин каты йоклый идем

194
00:11:11,712 --> 00:11:13,964 
Барысы да шундый куркыныч нәрсә ...

195
00:11:15,049 --> 00:11:17,968 
Бу авырта, шулай бит? Бу авырттымы?

196
00:11:19,428 --> 00:11:22,056 
Гафу итегез, мин сезгә булыша алмадым ...

197
00:11:23,641 --> 00:11:26,394 
Ник дигәндә Незуко
Мин моны ничектер эшләргә телим

198
00:11:26,644 --> 00:11:29,647 
Ләкин бу бик зур көч ... Мин аны артка этәрә алмыйм

199
00:11:30,564 --> 00:11:33,567 
Незуко ... Незуко кулыңнан килгәнне эшлә

200
00:11:33,693 --> 00:11:34,944 
Тукта!

201
00:11:35,069 --> 00:11:36,654 
Уңышлар!

202
00:11:38,239 --> 00:11:39,865 
Aенгә әйләнмә

203
00:11:39,990 --> 00:11:43,119 
Яхшы эшлә! саклагыз!

204
00:11:43,536 --> 00:11:45,079 
саклагыз!

205
00:11:47,498 --> 00:11:48,332 
Ха…

206
00:11:50,042 --> 00:11:52,420 
А… а…

207
00:12:04,140 --> 00:12:04,765 
Уф ...

208
00:12:05,641 --> 00:12:06,308 
(Томиока) Ах ...

209
00:12:12,606 --> 00:12:13,607 
(Танжиро) Арг!

210
00:12:17,361 --> 00:12:18,529 
(Танджиро)
Нәрсә?

211
00:12:22,950 --> 00:12:23,951 
Кем ул?

212
00:12:28,706 --> 00:12:29,832 
Кылыч…

213
00:12:31,041 --> 00:12:32,334 
(Томиока) Нигә аны капларга?

214
00:12:32,793 --> 00:12:35,796 
(Танджиро) Ул минем сеңлем ... Ул минем сеңлем!

215
00:12:36,464 --> 00:12:38,591 
(Незуко кычкыруы)

216
00:12:38,716 --> 00:12:39,717 
(Танжиро) Незуко!

217
00:12:39,800 --> 00:12:41,302 
(Незуко) Гав ... Ууууу!

218
00:12:43,846 --> 00:12:45,848 
Бу минем сеңлемме?

219
00:12:46,390 --> 00:12:48,309 
(Незуко) Ах! Гваа!

220
00:12:50,853 --> 00:12:51,771 
(Танжиро) Ха ...

221
00:12:52,688 --> 00:12:54,607 
(Незуко кычкыруы)
(Танжиро) Ах ...

222
00:12:56,192 --> 00:12:57,026 
Ах ...

223
00:12:58,277 --> 00:13:01,238 
Ууууууууууууууууу!

224
00:13:01,739 --> 00:13:02,740 
(Танжиро) Незуко!

225
00:13:02,823 --> 00:13:04,492 
(Томиока) Күчмә.
(Танжиро) Ах ...

226
00:13:07,828 --> 00:13:10,581 
(Томиока)
Минем эшем - җеннәрне үтерү.

227
00:13:10,706 --> 00:13:14,001 
Әлбәттә, мин дә сеңелеңне тәнкыйтьләрмен.

228
00:13:14,502 --> 00:13:17,838 
(Танджиро)
Тукта!
Незуко беркемне дә үтермәде!

229
00:13:18,798 --> 00:13:20,466 
Минем өемдә тагын берсе бар

230
00:13:20,549 --> 00:13:23,010 
Мин беркайчан да ис китмәдем
Мин кемгәдер ис киттем

231
00:13:23,427 --> 00:13:27,348 
Барысын да үтерде ...
Бәлки шулайдыр!

232
00:13:27,681 --> 00:13:29,308 
Незуко башка!

233
00:13:29,683 --> 00:13:32,520 
нигә хәзер
Белмим, шулай булса да

234
00:13:33,229 --> 00:13:34,230 
Ләкин ...

235
00:13:34,814 --> 00:13:36,398 
Бу гади.

236
00:13:36,941 --> 00:13:40,528 
Чөнки җәрәхәт җен канында юылган
җен булды

237
00:13:41,821 --> 00:13:44,448 
Менә шулай кеше ашаган җеннәр күбәя.

238
00:13:45,115 --> 00:13:47,535 
(Танджиро)
Незуко кешеләрне ашамый!

239
00:13:47,993 --> 00:13:49,495 
(Томиока) Ну, әйбәт ...

240
00:13:49,995 --> 00:13:53,165 
Хәзер нинди иде?
Мин үземне ашарга җыенам

241
00:13:54,124 --> 00:13:55,000 
.К

242
00:13:55,376 --> 00:13:57,837 
Минем турында
Сез төгәл белергә тиеш.

243
00:13:58,379 --> 00:14:00,422 
Мин беркемгә дә зыян китерергә рөхсәт итмим

244
00:14:00,673 --> 00:14:02,758 
Незуконы кешегә әйләндерермен дип ышанам.

245
00:14:03,008 --> 00:14:04,510 
Мин аны, әлбәттә, дәвалыйм!

246
00:14:05,344 --> 00:14:10,182 
Дәваланмый
Aен булып киткәч, кеше булып кире кайта алмыйсыз.

247
00:14:10,766 --> 00:14:14,019 
Эзләү! Мин, әлбәттә, юл табармын

248
00:14:14,562 --> 00:14:16,230 
Зинһар, мине үтермә!

249
00:14:16,772 --> 00:14:19,400 
Мин гаиләмне үтергән кешене табармын.

250
00:14:19,525 --> 00:14:21,944 
Мин барысын да эшләячәкмен

251
00:14:22,069 --> 00:14:23,279 
Шулай итеп ...

252
00:14:23,779 --> 00:14:24,947 
Шулай итеп ...

253
00:14:25,281 --> 00:14:26,782 
Зинһар, туктагыз!

254
00:14:27,491 --> 00:14:30,369 
(Танджиро)
Миннән бүтән алма ...

255
00:14:32,746 --> 00:14:34,331 
(Танджиро) Зинһар, туктагыз ...

256
00:14:35,207 --> 00:14:39,253 
Зинһар ... зинһар, сеңлемне үтермәгез.

257
00:14:40,087 --> 00:14:41,422 
Зинһар ...

258
00:14:42,882 --> 00:14:44,425 
Зинһар

259
00:14:50,264 --> 00:14:51,098 
Начар ...

260
00:14:52,975 --> 00:14:56,312 
Башкаларга тормыш яки үлем бирергә яки тотарга рөхсәт итмәгез!

261
00:14:56,562 --> 00:14:57,354 
Ха…

262
00:14:57,646 --> 00:15:00,316 
Бәхетсез булып күренгән кеше
Тукта!

263
00:15:00,399 --> 00:15:04,653 
Әгәр дә андый әйбер эшләсә
Сезнең гаиләгез үтерелмәде!

264
00:15:05,237 --> 00:15:08,616 
Аны алырга яки алып китәргә вакыт җиткәч
Инициатива бирә алмаган зәгыйфь кеше

265
00:15:08,699 --> 00:15:11,785 
Сеңелеңне дәвалыйсыңмы? Дошманны табыгыз?

266
00:15:12,453 --> 00:15:13,996 
Көлүдән тукта!

267
00:15:14,204 --> 00:15:17,499 
Зәгыйфьләрнең хокуклары да, вариантлары да юк.

268
00:15:17,625 --> 00:15:21,337 
Барысы да көч белән
Көчлеләр белән җиңелергә генә!

269
00:15:21,670 --> 00:15:25,257 
сеңлемне ничек дәвалап була
Demonен белергә мөмкин

270
00:15:25,382 --> 00:15:26,342 
Ләкин!

271
00:15:26,550 --> 00:15:30,679 
Yourеннәр сезнең ихтыярыгызны һәм теләкләрегезне контрольдә тоталар
Сез мине хөрмәт итәрсез дип ышанам.

272
00:15:31,055 --> 00:15:33,682 
Әлбәттә, мин дә сезне хөрмәт итмим.

273
00:15:33,849 --> 00:15:35,100 
Бу чынбарлык!

274
00:15:35,434 --> 00:15:38,354 
нигә хәзер генә
Син сеңлеңне капладыңмы?

275
00:15:38,646 --> 00:15:40,689 
Син мине шундый әйбер белән якларга тырышасыңмы?

276
00:15:41,023 --> 00:15:42,900 
Нигә балтаңны селкетмәдең?

277
00:15:43,025 --> 00:15:45,069 
Нигә миңа аркаңны күрсәттең?

278
00:15:45,194 --> 00:15:47,863 
Бу хата аркасында сеңлемне алып киттеләр.

279
00:15:48,238 --> 00:15:51,575 
Мин сезне һәм сеңлемне шик астына алсам да
Бу яхшы!

280
00:15:54,787 --> 00:15:57,748 
(Томиока)
Елама, өметсезләнмә

281
00:15:58,082 --> 00:16:00,376 
Бу хәзер эшләргә ярамый

282
00:16:01,251 --> 00:16:03,837 
син җимерелдең
Мин аңлыйм

283
00:16:04,463 --> 00:16:07,758 
Минем гаиләм үтерелде, сеңлем җен булды.

284
00:16:07,883 --> 00:16:11,345 
Бу авыр булырга тиеш
Сез кычкыра башлыйсыз

285
00:16:12,471 --> 00:16:13,514 
Мин аңлыйм

286
00:16:14,640 --> 00:16:17,726 
Ярты көн алдан килгән булсам

287
00:16:17,935 --> 00:16:20,688 
сезнең гаиләгез
бәлки ул үлмәгәндер

288
00:16:21,313 --> 00:16:24,900 
Ләкин вакытны кире кайтару мөмкинлеге юк

289
00:16:25,985 --> 00:16:26,944 
ачулану

290
00:16:27,611 --> 00:16:30,155 
Кичерә алмауның көчле, саф ачуы

291
00:16:30,280 --> 00:16:33,617 
аяк-кулларны хәрәкәтләндерергә
Туктаусыз йөртүче көч бул

292
00:16:34,368 --> 00:16:39,581 
Начар карар белән
Сеңлемне саклау һәм аны савыктыру өчен

293
00:16:39,707 --> 00:16:42,501 
Мин хәтта гаиләмнең дошманнарыннан үч ала алмыйм.

294
00:16:42,626 --> 00:16:43,460 
Әйе ...

295
00:16:43,585 --> 00:16:44,545 
Аааа! А ...

296
00:16:45,004 --> 00:16:45,838 
Аааааа!

297
00:16:45,963 --> 00:16:47,172 
Тукта!

298
00:16:50,843 --> 00:16:52,886 
(Незуко кычкыруы)

299
00:16:53,178 --> 00:16:55,514 
(Танжиро) Хаа хаа ...

300
00:16:55,848 --> 00:16:57,307 
(Незуко кычкыруы)

301
00:16:59,518 --> 00:17:01,645 
Аааааааа!

302
00:17:02,229 --> 00:17:05,149 
(Томиока)
Хисләргә нигезләнгән гади һөҗүм

303
00:17:05,274 --> 00:17:06,150 
Акылсыз!

304
00:17:07,985 --> 00:17:08,986 
Каха ...

305
00:17:15,701 --> 00:17:16,827 
А…

306
00:17:19,955 --> 00:17:22,499 
(Томиока)
Әй? Балта кайда?

307
00:17:23,375 --> 00:17:24,209 
Ха…

308
00:17:31,550 --> 00:17:33,927 
(Томиока)
Агач артына яшерелгәнче

309
00:17:34,928 --> 00:17:36,680 
монда таш ыргыт

310
00:17:36,847 --> 00:17:39,892 
... Шул ук вакытта мин балта өскә ыргыттым.

311
00:17:41,101 --> 00:17:46,148 
Кешеләрнең минем коралсыз булуымны сизүләрен теләмим.
Кулларыгызны иелгән хәлдә яшерегез

312
00:17:47,483 --> 00:17:49,985 
Мине кыйный алмыйм
Чөнки мин белә идем

313
00:17:50,861 --> 00:17:54,615 
киселгәннән соң
мине кыйнарга тырышты

314
00:17:55,991 --> 00:17:57,242 
Бу егет ...

315
00:17:58,786 --> 00:18:00,120 
(Незуко) Уаааа!

316
00:18:00,204 --> 00:18:01,663 
(Незуко) Вау!
(Томиока) Начар ...

317
00:18:01,747 --> 00:18:03,165 
(Незуко) Гуа!
(Томиока) юкка чыкты!

318
00:18:03,373 --> 00:18:04,374 
(Томиока)
Ашагыз!

319
00:18:07,252 --> 00:18:08,295 
Ах ...

320
00:18:08,962 --> 00:18:10,422 
(Танджиро)
Незуко ...

321
00:18:14,009 --> 00:18:15,803 
Незуко башка.

322
00:18:15,928 --> 00:18:17,805 
(Незуко кычкыруы)

323
00:18:17,888 --> 00:18:19,807 
(Танджиро)
Мин кешеләрне ашамыйм!

324
00:18:21,100 --> 00:18:22,267 
(Незуко) Гаа!

325
00:18:23,519 --> 00:18:28,690 
(Томиока)
Мин моңа охшаш нәрсәне күптән әйттем
Анда җен ашаган егет бар иде

326
00:18:29,733 --> 00:18:34,613 
Demonен ачлыкта
Ата-анагызны һәм абыйларыгызны үтерегез

327
00:18:35,364 --> 00:18:37,199 
Чөнки ул бик туклыклы

328
00:18:38,033 --> 00:18:40,869 
Бүгенге көнгә кадәр
Мин мондый хәлләрне күп күрдем.

329
00:18:42,204 --> 00:18:48,168 
Бу кыз җәрәхәтләнгән.
Мин аны дәвалау өчен үз көчемне кулланам.

330
00:18:48,710 --> 00:18:52,131 
Мин җенгә әйләнсәм дә
Ул күп энергия кулланырга тиеш

331
00:18:53,048 --> 00:18:56,385 
Мин, әлбәттә, бик ач.

332
00:18:57,678 --> 00:19:01,682 
Кеше каны һәм ите мөмкин кадәр тизрәк
Мин аны ашарга яратыр идем ...

333
00:19:02,683 --> 00:19:06,395 
Миңа яклау чарасы, куркыту

334
00:19:06,645 --> 00:19:07,938 
(Незуко) Воохоо!

335
00:19:09,481 --> 00:19:12,442 
(Томиока)
Бу егетләр нәрсәдер ...

336
00:19:12,860 --> 00:19:14,778 
Бәлки бу бүтән

337
00:19:16,446 --> 00:19:17,990 
Ах! А ...

338
00:19:32,087 --> 00:19:35,883 
Сезне калдырганыгыз өчен гафу итегез, Танжиро.

339
00:19:37,092 --> 00:19:39,303 
Мин Незуко сорармын.

340
00:19:44,349 --> 00:19:45,350 
Хаа ...

341
00:19:50,856 --> 00:19:51,773 
(Томиока) Сез уяндыгызмы?

342
00:19:51,857 --> 00:19:52,858 
(Танжиро) Ах ...

343
00:19:55,402 --> 00:19:57,738 
(Томиока)
Мин Сагирияма төбендә яшим.

344
00:19:57,863 --> 00:20:00,490 
Урокодаки Саконжи исемле картка бар.

345
00:20:01,909 --> 00:20:04,703 
Әйтегез, "Мин монда килдем, чөнки Гию Томиока миңа әйтте."

346
00:20:06,205 --> 00:20:09,082 
Чөнки хәзер кояш балкып тормый
Шулай да ярый кебек

347
00:20:09,833 --> 00:20:12,336 
Сеңлемне кояшка чыгарма

348
00:20:29,853 --> 00:20:30,771 
(Танжиро) Әйдә барыйк.

349
00:21:11,603 --> 00:21:17,609 
♪〜

350
00:22:34,603 --> 00:22:39,900 
~ ♪

351
00:22:41,026 --> 00:22:47,032 
♪〜

352
00:23:34,413 --> 00:23:39,918 
~ ♪


